PT
BR
Pesquisar
    Definições



    bafo de onça

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bafobafo
    ( ba·fo

    ba·fo

    )


    nome masculino

    1. Ar expirado na respiração (ex.: sentir um bafo na pele). = BAFEJO, SOPRO

    2. Cheiro do ar expirado pela boca (ex.: bafo a tabaco; bafo de álcool). = HÁLITO

    3. [Informal] [Informal] Ar (ex.: o ventilador solta um bafo quente; o bafo gelado de uma manhã de Inverno).

    4. [Informal] [Informal] Calor (ex.: está um bafo que não se aguenta).

    5. [Figurado] [Figurado] Aquilo que estimula ou inspira. = ALENTO, INSPIRAÇÃO

    6. [Figurado] [Figurado] Auxílio, favorecimento ou protecção (ex.: esperar um bafo de sorte). = BAFEJO

    7. [Figurado] [Figurado] Amor, carinho.

    8. [Figurado] [Figurado] Conversa sem importância ou para enganar. = CONVERSA FIADA

    9. [Brasil] [Brasil] [Culinária] [Culinária] Vapor (ex.: camarão ao bafo; legumes cozidos no bafo).


    bafo de onça

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Mau hálito.

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Hálito com cheiro de bebida alcoólica.

    ser um bafo

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ser muito bom ou perfeito; ser um sucesso (ex.: a festa foi um bafo).

    etimologiaOrigem etimológica: origem onomatopaica.
    Significado de bafo
   Significado de bafo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bafo de onça" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra escalabilidade não consta no vosso dicionário! Esta é uma palavra muito usada no mundo da informática. A minha questão é saber se a palavra existe mesmo, ou se é mais uma das adaptações de palavras inglesas sem tradução para português!


    Tenho dúvida sobre a concordância verbal quando há dois sujeitos separados por ou, como na frase a seguir: A mulher casada ou a jovem solteira que transgredisse os ditames patriarcais estavam sujeitas ao confinamento religioso.